Prometeo. Tragedia dell'ascolto
最新盤：2018年
CD
1A. PROMETHEUS - THE MYTH IN MUSIC
Label: SONY CLASSICAL - SK 53978
[1]-[7] Ludwig van Beethoven. Die Geschöpfe des Prometheus op.43 (Excerpts)
[8] Franz Liszt: Prometheus 13:00
[9] Alexander Scriabin: Prométhée - Le Poème du feu 18:52
[10]-[11] Luigi Nono: Prometeo Suite 1992 (Excerpts)
[10] 3 voci (a) 12:53
[11] Isola seconda: (b) Hölderlin 9:24
*
Ingrid Ade-Jasemann, Monika Bair-Ivenz, soprano
Susanne Otto, alto
Peter Hall, tenor
Ulrike Krumbiegel, Mathias Schadock, speaker
*
Solistenchor Freiburg
Annette Nödiger, Barbara Kupfer, Viola von Lewinski, soprano
Brigitta Schork, Almut Schuster, Barbara Rupp, mezzo-soprano
Thomas Gremmelspacher, Klaus Dürr, Winfried Toll, tenor
Mathias Schadock, Alexis Wagner, Ulrich Rausch, bass
André Richard, chorus master
*
Michael Hasel, bass flute
Manfred Preis, contrabass clarinet
Christhard Gössling, euphonium & tuba
*
Electronic Realisation: Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks e. V., Freiburg (Breisgau)
André Richard, supervision and sound direction
Don-Oung Lee, sound direction
Rudolf Strauß, engineer
Bernd Noll, Rolf Pfäffle, technique
*
Claudio Abbado, conductor
*
Recording: 23-25 May, 1992, Philharmonie, Berlin
Liner notes: Gottfried Eberle
Format: CD
released in 1994
1B. NONO
Label: MUSICOM - MC 0007
1Aの[10][11]にSONY Classicalから既発売のアバド指揮Il canto sospesoとMusicom盤MC9602のCaminantes...Ayacuchoを加えたノーノ作品集
*
Limited Edition - Not for sale
Format: CD
released in 2000
1C. da Nono a Monteverdi 1
Label: MUSICOM - MC 0008
1Bの収録曲にモンテヴェルディの作品を加えた２枚セット
*
Limited Edition - Not for sale
Format: CD
released in 2000
2. NONO: PROMETEO
Label: EMI CLASSICS 7243 5 55209 2 (worldwide edition)
Label: Ricordi - CRMCD 1039 (for Italy only)
PROMETEO - Tragedia dell'ascolto
CD 1 67:18
[1] I. PROLOGO 19:59
[2] II. ISOLA PRIMA 22:21
III. ISOLA SECONDA
[3] a) Io - Prometeo 16:39
[4] b) Hölderlin 8:19
CD 2 66:15
[1] c) Stasimo Primo 7:28
[2] IV. INTERLUDIO PRIMO 7:45
[3] V. TRE VOCI a 13:05
[4] VI. TERZA/QUARTA/QUINTA ISOLA 17:47
[5] VII. TRE VOCI b 6:27
[6] VIII. INTERLUDIO SECONDO 5:04
[7] IX. STASIMO SECONDO 8:40
*
Vocal soloists:
Ingrid Ade-Jesemann, Monika Bair-Ivenz, soprano
Susanne Otto, Helena Rasker, contralto
Peter Hall, tenor
*
Instrumental soloists:
Dietmar Wiesner, flutes
Wolfgang Stryi, clarinets
Benny Sluchin, bass trombone
Gérard Buquet, tuba
Boris Müller, Rumi Ogawa-Helferich, Rainer Römer, percussion
Charlotte Geselbracht, viola
Helmut Menzler, cello
Thomas Fichter, double bass
*
Evelyne Didi, André Wilms, speakers
*
Solistenchor Freiburg
chorus master: André Richard
Monika Wiech, Barbara Kupfer, Sybille Schaible, soprano
Birgitta Schork, Barbara Rupp, Almut Schuster, mezzo-soprano
Klaus Dürr, Thomas Gremmelspacher, Winfried Toll, tenor
Matthias Schadock, Alexis Wagner, Ulrich Rausch, bass
*
Ensemble Modern
conducted by Ingo Metzmacher, Peter Rundel
*
Electronic realization:
Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks Freiburg
sound directors: André Richard, Hans-Peter Haller, Rudolf Strauß, Roland Breitenfeld (Assist.)
artistic co-ordination & spacial sound conception: André Richard
*
Recording: 11-12 August 1993, Kollegienkirche Salzburg during SALZBURGER FESTSPIELE 1993 (live)
Liner notes: Jürg Stenzl
Original libretto by Massimo Cacciari
Format: CD
released in 1995
3A. Luigi Nono Prometeo, Tragedia dell'ascolto
Label: col legno - WWE 2SACD 20605
PROMETEO, TRAGEDIA DELL'ASCOLTO (1981/1985)
SACD1 69:38
[1] I. PROLOGO 20:07
[2] II. ISOLA 1º 23:06
III. ISOLA 2º
[3] a) IO-PROMETEO 18:03
[4] b) HÖLDERLIN 8:10
SACD2 64:54
[1] c) STASIMO 1º 7:48
[2] IV. INTERLUDIO 1º 6:41
[3] V. TRE VOCI a 12:05
[4] VI. ISOLA 3º-4º-5º 17:10
[5] VII. TRE VOCI b 6:48
[6] VIII. INTERLUDIO 2º 5:01
[7] IX. STASIMO 2º 8:56
*
Petra Hoffman, Monika Bair-Ivenz, soprano
Susanne Otto, Noa Frenkel, alto
Hubert Mayer, tenor
Sigrun Schell, Gregor Dalal, speakers
*
Solistenchor Freiburg
Monika Wiech, Elisabeth Rave, Svea Schildknecht, soprano
Birgitta Schork, Evelyn Lang, Judith Ritter, alto
Thomas Gremmelspacher, Klaus Michael von Bibra, Martin Ohm, tenor
Uli Rausch, Matthias Schadock, Philipp Heizmann, bass
*
ensemble recherche
Martin Fahlenbock, flutes
Shizuyo Oka, clarinets
Barbara Maurer, viola
Lucas Fels, violoncello
Mike Svoboda, alto trombone, euphonium, tuba
Ulrich Schneider, contrabass
Christian Dierstein, Klaus Motzet, Jochen Schorer, glasses
*
Solistenensemble des Philharmonischen Orchesters Freiburg
Solistenensemble des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg
*
electronic realization:
EXPERIMENTALSTUDIO für akustische Kunst e.V., former EXPERIMENTALSTUDIO der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestrundfunks e.V.
*
André Richard, director, chorus master, artistic coordination, spatial sound conception, sound director
Reinhold Braig, Joachim Haas, Michael Acker, sound directors
Bernd Noll, sound technician
*
Peter Hirsch, 1st conductor
Kwamé Ryan, 2nd conductor
*
Recording: 16-18 May 2003, Konzerthaus Freiburg, Rolf Böhme Saal
Liner notes: André Richard, Lydia Jeschke, Peter Hirsch, Dorothee Schabert
Massimo Cacciari's Libretto 1982
Listening score: Klaus Pauler †
Format: 5.0 ch SACD/CD Hybrid
released in 2007
† listening scoreは、プロメテオの声、すなわち、 Solists (soprano 1 & 2, alto 1 & 2, tenor) 、Chorus (sopano, alto, tenor, bass)、 Speakers(male, female) がそれぞれ、いつ、どんなことばを発しているかを記録した冊子。時間はCDのトラックごとの経過時間で表示されている。
3B. Luigi Nono x 3
Label: col legno - WWE 4SACD 90012
SACD 1: Io, frammento da Prometeo
SACD 2: Das atmende Klarsein
SACD 3: Prometeo, Tragedia dell'ascolto (Disc 1)
SACD 4: Prometeo, Tragedia dell'ascolto (Disc 2)
*
col legnoから出た２組の後期作品SACDを一つにまとめたもの
*
Foramt: 5.0 ch SACD/CD Hybrid
released in ?
4. Luigi Nono - Prometeo
Label: Stradivarius - STR 37096
Prometeo Tragedia dell’ascolto (Nuova versione Editore Casa Ricordi)
SACD 1 69:17
[1] I. Prologo 18:49
[2] II. Isola prrima 20:36
III. Isola seconda
[3] a) Io - Prometeo 15:33
[4] b) Hölderlin 7:51
[5] c) Stasimo primo 6:27
SACD 2 50:54
[1] IV. Interludio primo 6:18
[2] V. Tre voci a 10:35
[3] VI. Terza/Quarta/Quinta isola 16:01
[4] VII. Tre voci b 6:18
[5] VIII. Interludio secondo 3:49
[6] IX. Stasimo secondo 7:50
*
Livia Rado, Alda Caiello, soprani
Katarzyna Otczyk, Silvia Regazzo, contralti
Marco Rencinai, tenore
Sergio Basile, Manuela Mandracchia, voci recitanti
Alvise Vidolin, Nicola Bernardini, live electronics
*
Ensemble Prometeo
Giulio Francesconi, flauto
Valentino Spaggiari, tuba
Claude Hauri, violoncello
Roberta Gottardi, clarinetto
Gabriele Croci, viola
Emiliano Amadori, contrabbasso
*
Francesco Migliarini, Nicolò Vaiente, vetri (glasses)
*
Coro del Teatro Regio di Parma
Martino Faggiani, maestro del coro
Rossella Antonacci, Elizaveta Martirosyan, Felicity Murphy, Giulia Zaniboni, soprani
Federica Cassati, Laura Demarchi, Marianna Petrecca, Gloria Petrini, mezzosoprani e contralti
Manuel Ferrando, Giacomo Gandaglia, Sergio Martella, Matteo Michi, tenori
Giorgio Grazioli, Gianluca Monti, Marcelo Schleier Sacco, Alfredo Stefanelli, baritoi e bassi
*
Filarmonica Arturo Toscanini
*
Marco Angius, direttore
Caterina Centofante, direttore assistente
*
Recording: 26-28 May 2017, Teatro Farnese di Parma (live)
Liner notes: Giuseppe Martini, Marco Anguis
Format: Multi-ch SACD/CD Hybrid
released in 2018
DVD（日本盤のみ）
1. PROMETHEUS: Musical Variations on a Myth
Label: パイオニアLDC PIBC-1073
Label: ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント GNBC-4115
邦題：アバド/ベルリン・フィル「プロメテウス」神話のさまざまな変奏
*
[1]-[4] ベートーヴェン： バレエ音楽「プロメテウスの創造物」 Op.43より
[5] リスト： 交響詩 第5番「プロメテウス」
[6] スクリャービン： 交響曲 第5番 Op.60 「プロメテウス」（火の詩）
[7] ノーノ： プロメテウス（組曲1992）より 「第2島：bヘルダーリン」 †
*
Recording: 1992年5月 フィルハーモニー・ホール、ベルリン
日本盤解説：長木誠司
released in 2003（パイオニア）, 2007（ジェネオン）
† 音はCDの1A[11]と同じ。映像はその演奏風景だが、全篇にわたってチープな画像処理が施されている。ひどすぎて逆に一見の価値があるほどひどい。
*
※ 2015年にブルーレイ版も発売されている（EuroArts 2001944）。
2. Bettina Ehrhardt (director) : A Trail on the Water: Abbado - Nono - Pollini
Label: TDKコア TDBA-0107
邦題：音楽ドキュメンタリー『海の航跡 アバド・ノーノ・ポリーニ』
*
本編（60分）
[1] 友人 8:43
[2] ヴェネツィアの音空間 4:07
[3] ノーノとシェーンベルクの音楽 4:30
[4] 階級闘争の音楽 6:36
[5] 音楽と現実 1:52
[6] <<…苦悩に満ちながらも晴朗な波…>> 7:01
[7] <<プロメテオ>> 5:53 †
[8] フリードリヒ・ヘルダーリン 6:22 †
[10] ノーノとマーラー － 音楽における「沈黙」 5:49
[11] さすらい人 1:56
[12] クレジット 1:29
*
付録映像：Luigi Nono: ...sofferte onde serene... (1976) 16:04
*
produced by bce film, Munich
日本盤解説：山田真一
released in 2001, 2006（日本盤）
† こちらはまともな映像。内容は、プロメテオTre voci aとHölderlinの練習風景、Hölderlinの演奏風景＋子音を強調したスコアの映像、アバド、ポリーニ、アンドレ・リヒャルトの談話
